Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Uehlinger Alpine Living AG
Voa Principala 43
7078 Lenzerheide, Schweiz
Tel. +41 81 384 18 18 · [email protected]

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Kontakt- und Stammdaten (Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Sprache)
• Angaben aus Anfragen, Suchaufträgen und Buchungen (z. B. Reisedaten, Anzahl Personen, gewünschte Wohnung, Nachricht)
• Daten zu Immobilien und Verträgen (Eigentumsverhältnisse, Schätzungen, Miet- und Kaufverträge)
• Korrespondenz (E-Mails, Briefe, Telefonnotizen)
• Technische Daten beim Besuch der Website (IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten)

3. Wozu wir die Daten bearbeiten

• Vermietung von Ferienwohnungen, Dauermiete, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
• Beantwortung deiner Anfragen und Kommunikation mit Gästen, Eigentümern und Interessenten
• Versand der «Vorab-Angebote», wenn du dich dafür angemeldet hast
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Kurtaxe, Aufbewahrungspflichten)
• Sicherer Betrieb der Website und Schutz vor Missbrauch

4. Formulare und Anfragen

Wenn du uns über ein Formular schreibst, gelangen deine Angaben als E-Mail an unser Büro. Bei Kontakt, Objekt-Anfrage und Suchauftrag (Kaufen und Dauermiete) zusätzlich in unsere Verwaltungssoftware LOGA One, die innerhalb der LOGA Gruppe betrieben wird (LOGA Immobilien AG, St. Moritz). Ferien-Anfragen und Warteliste gehen nur per E-Mail an unser Büro; E-Mails versenden wir über Resend (Resend, Inc., USA). Zum Schutz vor Spam setzen wir Cloudflare Turnstile ein; dabei werden technische Merkmale deines Browsers geprüft, ohne Werbe-Cookies.

5. Buchung von Ferienwohnungen

Verfügbarkeit, Preise und Buchungen unserer Ferienwohnungen laufen über das Buchungssystem vOffice. Wenn du online reservierst, werden deine Angaben (Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Personen) dort gespeichert, damit wir die Buchung bestätigen und abwickeln können.

6. Newsletter «Vorab-Angebote»

Für den Versand der Vorab-Angebote nutzen wir Mailchimp (Intuit Inc., USA). Die Anmeldung erfolgt mit Bestätigung per E-Mail (Double-Opt-in). Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.

7. Hosting, Cookies und lokale Speicherung

Die Website wird über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) ausgeliefert. Dabei werden technisch notwendige Daten wie die IP-Adresse kurzzeitig verarbeitet, um die Seiten auszuliefern und Angriffe abzuwehren.

Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Einige Einstellungen – etwa deine Suchfilter, gemerkte Wohnungen oder Reisedaten – speichert die Website nur lokal in deinem Browser, damit du sie beim nächsten Besuch wiederfindest. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und lassen sich jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

8. Externe Inhalte

Die Website lädt Schriften von Google Fonts (Google LLC, USA). Auf der Seite «Über uns» ist eine Karte von Google Maps eingebunden, auf den Objektseiten können 3D-Rundgänge von Matterport (Matterport, Inc., USA) gestartet werden. Beim Laden dieser Inhalte wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt.

9. Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn es für die Vertragserfüllung nötig ist (z. B. an Eigentümer, Notare, Grundbuchämter, Banken, Versicherungen), wenn du eingewilligt hast oder wenn eine gesetzliche Pflicht besteht. Einige der genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA; die Bekanntgabe erfolgt dort mit geeigneten Garantien wie den Standardvertragsklauseln.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung deiner Personendaten sowie auf Herausgabe oder Übertragung deiner Daten. Wende dich dafür an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Du hast zudem das Recht, dich an die Aufsichtsbehörde zu wenden – in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

11. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen (in der Regel 10 Jahre für Geschäftsunterlagen).

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026